HaiZi
Gedichte
煤堆 |
Kohlehaufen |
| 煤堆 | Kohlehaufen |
| 闯进冬天的 | Hereingestürmt kommt der |
| 黑色主人 | Schwarze Meister des Winters |
| 拉着大家的手 | Gibt jedem die Hand |
| 径直走进房屋 | Geht geradewegs ins Zimmer hinein |
| 火 | Das Feuer |
| 闪着光 | Glimmt |
| 把病牛牵进来！ | Führe das kranke Rind hinein! |
| 它象一片又瘦又长的树叶 | Es gleicht einem dürren und langen Blatt |
| 落上稻草：唉，这没有泥土的日子 | Auf Reisstroh gefallen: ach, hier gibt es keine Tage der Erde |
| 但是煤说： | Doch die Kohle sagt: |
| 火 | Das Feuer |
| 闪着光 | Glimmt |
| 1984.11 | November 1984 |